Vai al contenuto
OneKitly

perception

Nom communattestato nei dialoghi

  • /pɛʁ.sɛp.sjɔ̃/

Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens.

Nom commun

  1. 1

    Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens.

    Étymologiquement, le mot perception vient de percipere, qui signifie « saisir par les sens », mais aussi de perceptio, qui veut dire « action de recevoir ».

    Toutefois, les perceptions populaires de la version, plus mythique, de l'histoire islamique, sont solidement ancrées dans les masses.

    Le sens haptique résulte de l'activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l'objet une perception unique en trois dimensions.

    Inglese
    collection
    Tedesco
    Finanzamt
    Italiano
    esattoria, percezione, percepimento, riscossione
  2. 2

    Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience.

    La perception interne ou intérieure.

    Inglese
    perception, aperçu
    Tedesco
    Wahrnehmung
    Italiano
    percezione
  3. 3

    Ce que l’esprit perçoit.

    Les perceptions sensibles.

  4. 4

    Recette, recouvrement des impositions.

    Il faudrait, avant tout, un système de perception mieux approprié à nos besoins et à nos ressources; il faudrait une administration qui fût basée sur les véritables intérêts du Brésil. Notre système d’impôts est barbare; tout le monde le sait.

  5. 5

    Recette, recouvrement des impositions. Emploi de percepteur.

    Le sieur Holleaux, percepteur, dont la place venait d'être supprimée, dénonça par une pétition au ministre de la guerre le sieur Lambert, aussi percepteur et à la perception duquel celle du sieur Holleaux avait été réunie, lui imputant d'avoir, en 1815, fait connaitre au commandant des troupes ennemies un projet de résistance et d'armement de la part des habitans de Vaux-Montreuil, […].

    Il a obtenu une perception.

  6. 6

    Recette, recouvrement des impositions. Bureau du percepteur.

    La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy.

    Pas question de toucher à la perception de Santa-Maria-Siché, qui gère 65 budgets de collectivités et est considérée comme une excellente agence, lui ont-ils affirmé. Mais le 1ᵉʳ février, un poste a été supprimé et la perception ne traite plus le service des impôts aux particuliers.

Forme

plurale
perceptions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).