Vai al contenuto
OneKitly

plainte

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[plɛ̃t]/
  • /plɛ̃t/

Gémissement ; lamentation.

Nom commun

  1. 1

    Gémissement ; lamentation.

    Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures.

    Les plaintes d’un malade, d’un homme qui souffre.

    La plainte le soulage.

    La douleur ne lui arracha pas une seule plainte.

  2. 2

    Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un.

    Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous.

    Il s’est répandu en plaintes à ce sujet.

    Il m’a adressé les plaintes les plus graves contre vous.

    Ses plaintes sont bien fondées, sont mal fondées, sont exagérées.

  3. 3

    Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre.

    Lejeune imagine une bonne petite plainte en adultère, et avec d’autant plus de raison, qu’il avait vu, de ses yeux vu, ce qu’on appelle vu, sa douce moitié, souffrir certaines libertés que se permettait avec elle un garçon boucher.

    Le nombre de plaintes pour violences sexuelles déposées à Paris a augmenté de 30 % par rapport à 2021, d’après la procureure de la République de Paris, Laure Beccuau.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di plaindreParticipe passé féminin singulier de plaindre.

    J’ai de si belles relations qu’Yvonne ne perd jamais au change. Elle ne s’en est jamais plainte à moi, du moins.

    Bien que jamais tu ne te sois plainte…

Forme

plurale
plaintes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).