Vai al contenuto
OneKitly

posé

AdjectifForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /po.ze/

Qui est grave, sérieux, placide, calme.

Adjectif

  1. 1

    Qui est grave, sérieux, placide, calme.

    Il parle d’un ton posé.

    Il a un esprit posé, il ne s’emballera pas pour un rien.

    Inglese
    calm, composed, poised
    Spagnolo
    calmado
  2. 2

    Qui a une situation établie, solide.

    Un homme bien posé, bien posé dans le monde : Un homme en bonne position dans le monde.

    Chaque famille bien posée à Plassans a sa maison, les immeubles s’y vendant à très-bas prix.

    Inglese
    stable
    Spagnolo
    estable
  3. 3

    Qui est dans un contexte relax, une ambiance détendue, sans stress et ce pour un temps donné.

    — Alors, vous faites quoi ? — Bah là… ça pique-nique, posé.

  4. 4

    Place que les figures occupent dans l’écu.

    Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier.

    D’or à trois tourteaux de gueules posés 2 et 1, au lambel d'azur de cinq pièces posé en chef, qui est de Champignelles → voir illustration « lambel posé en chef »

  5. 5

    Se dit d’un meuble principal qui est directement placé sur un autre meuble ou une pièce. Cette notion s'oppose au soutenant.

    D’azur au donjon carré d’argent posé sur une terrasse d’or, qui est de Château-Chervix → voir illustration « donjon posé sur une terrasse »

  6. 6

    Voir posé en (disposition d’élément(s)).

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di poserParticipe passé masculin singulier de poser.

    Il avait posé sa table, près de la fenêtre et il rêvassait, priait, méditait, prenait des notes.

Forme

femminile plurale
posées
femminile singolare
posée
maschile plurale
posés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).