Vai al contenuto
OneKitly

préservatif

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[œ̃ pʁe.zɛʁ.va.tif]/
  • /pʁe.zɛʁ.va.tif/

Qui a la vertu ou la faculté de préserver, en parlant de remède.

Adjectif

  1. 1

    Qui a la vertu ou la faculté de préserver, en parlant de remède.

    M. Gérardin signale d’abord les départemens où l’entretien et la propagation de la vaccine sont l’objet d’une activité soutenue. On peut établir à cet égard deux catégories. Dans la première, qui comprend 17 départemens, le service de la vaccine ne laisse rien à désirer sous le rapport de sa régularité et de ses effets préservatifs.

    Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu’elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu’il n’a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources.

    « Ourson, dont la peau velue est un talisman préservatif, est absent ; ma sœur est en voyage : tu es à moi. »

Nom commun

  1. 1

    obsoletoObjet destiné à protéger de quelque chose ou quelqu’un.

    On sait aussi que la tête de Méduse, qui étoit une des pièces principales de l’ægide étoit regardée comme une espèce de talisman ou de préservatif contre tous les maléfices.

    L’oignon est, en effet, regardé par les gens de la campagne comme un préservatif contre la brûlure.

    Les gentilshommes courent à l’église chercher la croix bénie ou les saintes reliques, seuls préservatifs contre les démons qui nous tourmentent.

    « Mais vous, avec cette robe légère et sans autres préservatifs autour du cou que cette écharpe de gaze, vous aurez peut-être froid ? »

    Sinonimi
  2. 2

    Étui, généralement en latex, placé sur le pénis, dans le vagin ou dans l’anus avant le coït, destiné à protéger des infections sexuellement transmissibles et à servir de moyen de contraception.

    Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise.

    Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size.

    Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ?

    Sinonimi
    bottinecapotecapote anglaisecondom
    Inglese
    prophylactic, condom, rubber
    Spagnolo
    preservativo, condón
    Portoghese
    preservativo, camisinha
    Tedesco
    Präservativ, Kondom
    Italiano
    profilattico, preservativo

Forme

plurale
préservatifs
femminile plurale
préservatives
femminile singolare
préservative
maschile plurale
préservatifs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).