Vai al contenuto
OneKitly

préserver

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[pʁe.zɛʁ.ve]/
  • /pʁe.zɛʁ.ve/

Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.

Verbe

  1. 1

    Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.

    L'œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage... Notre œuf de Pâques est certainement un dérivé de ces anciennes coutumes vosgiennes.

    Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de Mme Cbarbogne.

    Pourtant, il était possible de se préserver des enchantements des sorciers ; dès qu’un sorcier vous avait touché, il fallait le battre à bras raccourcis, en répétant trois fois : « Sorcier, je te rends le mal ».

    Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations.

Forme

passato
j’ai préservé, tu as préservé, il/elle/on a préservé, nous avons préservé, vous avez préservé, ils/elles ont préservé
participio passato
préservé
participio presente
préservant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).