Vai al contenuto
OneKitly

promotion

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[pʁɔ.mɔ.sjɔ̃]/

Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.

    Le pape fit une promotion de quatre cardinaux.

    Le roi fit une promotion de pairs, d’officiers généraux.

    Inglese
    promotion
  2. 2

    Ensemble des élèves d’une même année.

    Ce dernier, qui n’était que sous-directeur adjoint des forages, bénéficiait toujours d’un semblant d’autorité parce qu’il avait été major de la promotion, coiffant Gustave Joubert au poteau.

    Nous sommes de la même promotion de l’école normale, de l’école de Saint-Cyr.

    Camarades de promotion.

    Sinonimi
    Inglese
    class, yeargroup
    Tedesco
    Jahrgang
  3. 3

    Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur.

    On parlait de donner la Légion d'honneur à une comédienne nommée Cora Laparcerie. Mais Mme Cora Laparcerie n'avait pas l'heur de plaire également à M. Marcel Achard. M. Marcel Achard écrivit donc un article galamment intitulé : "Ce n'est pas une promotion, c'est une rafle !"

    Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d'une telle promotion. Il n'a jamais caché son goût pour les femmes.

    Sa promotion au généralat « quart de place » avait encore envenimé les choses.

    Inglese
    promotion
    Tedesco
    Beförderung
  4. 4

    Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement.

    Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement.

    Il écrivait aussi, et répétait désormais à qui voulait l’entendre qu’un livre vendu à plus de trois mille exemplaires était une infamie. Tout cela oui, mais autre chose. Le principe même de la promotion. Comme une salissure. Aller vendre sa soupe. Finalement, ce n’était pas autre chose. Ne plus écrire, mais devenir une espèce de commis voyageur de son écriture.

    Inglese
    promotion
    Tedesco
    Absatzförderung, Großaktion, Preisaktion, Rabatt-Aktion
  5. 5

    Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales.

    La promotion est la petite soeur de la pub. Son travail est complémentaire, car elle associe le prix à un produit. La promo est toujours pressée. Pour un temps limité, procurez-vous tel produit pour 149 $, une réduction de 30 %. Si le produit est la vedette de la pub, le prix est celle de la promo.

    « En s’inscrivant avec son adresse mail étudiante, on a le droit à des promotions », détaille Morgan, responsable du BDE de l’Efrei Paris, où étudiait Tom.

    Inglese
    promotion, special offer, discount
    Tedesco
    Sonderangebot, Großaktion, Preisaktion, Rabatt-Aktion
  6. 6

    Échange immédiat d'un pion par une pièce quand il atteint la dernière rangée.

    Inglese
    promotion
    Tedesco
    Umwandlung

Forme

plurale
promotions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).