Vai al contenuto
OneKitly

quadruple

Nom communAdjectifForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /kwa.dʁypl/

La quantité quatre fois plus grande.

Nom commun

  1. 1

    La quantité quatre fois plus grande.

    Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement.

    Mon jardin est le quadruple du vôtre.

    Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple.

    On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.

  2. 2

    Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple.

    Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou.

  3. 3

    Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix.

  4. 4

    Composition médiévale à quatre voix.

Adjectif

  1. 1

    Qui vaut quatre fois autant.

    Vingt est quadruple de cinq.

    Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.

  2. 2

    Qui est formé de quatre éléments.

    Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.

    Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé.

    Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances.

    Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs.

  3. 3

    Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di quadruplerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  2. 2

    Anche una forma di quadruplerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  3. 3

    Anche una forma di quadruplerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  4. 4

    Anche una forma di quadruplerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  5. 5

    Anche una forma di quadruplerDeuxième personne du singulier de l’impératif de quadrupler.

Forme

plurale
quadruples
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).