Vai al contenuto
OneKitly

récurer

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁe.ky.ʁe]/
  • /ʁe.ky.ʁe/

Curer, nettoyer complètement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine.

Verbe

  1. 1

    Curer, nettoyer complètement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine.

    Récurer une casserole.

    Alors on ne se servait jamais de nappe, et le couvert était mis sur la table de sapin blanc, récurée chaque matin avec des cendres.

    Prenant une éponge, il se mit en devoir de récurer les tables de la dissection.

    Les deux vieux hommes échangèrent un regard nourri de complicité et d’orgueil : l’écaille des coquillages que les eaux vives récurent et lavent depuis les temps et les temps n’était pas plus nette que les sabots de Jehol.

    Inglese
    rub, scrub, scour
    Spagnolo
    frotar, fregar
    Tedesco
    sorgfältig reinigen
  2. 2

    Faire un troisième labour dans les vignes.

Forme

passato
j’ai récuré, tu as récuré, il/elle/on a récuré, nous avons récuré, vous avez récuré, ils/elles ont récuré
participio passato
récuré
participio presente
récurant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).