Vai al contenuto
OneKitly

réflexe

AdjectifAdverbeNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /ʁe.flɛks/

Qui se fait par réflexion.

Adjectif

  1. 1

    Qui se fait par réflexion.

    Vision réflexe.

  2. 2

    Mouvements indépendants de la volonté qui sont causés par une excitation organique.

    Action réflexe.

Adverbe

  1. 1

    Indépendamment de la volonté.

    En rentrant chez eux, alors que Bergamo conduisait en silence dans sa nuit, les mâchoires serrées, Maggy cria, il freina réflexe. Le camion passa à un centimètre de leur voiture. 38 tonnes.

Nom commun

  1. 1

    Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct.

    Ou bien, suivant sa pensée, il fredonnait un petit air, son marteau à choc de caoutchouc pour l’examen des réflexes à la main, devant son client ahuri.

    J'esquissai un mouvement de défense. « Il a encore du réflexe... la vache », dit quelqu'un.

  2. 2

    Réaction irrationnelle et involontaire à une situation quelconque.

    On ne chasse pas un réflexe, c'est le réflexe qui vous chasse. […] Armé jusqu'aux dents, il ne dort que d'un œil. De toute façon, il est levé avant vous. Il marche en silence sur vos talons, à couvert. Increvable. Face au soleil, il s'embusque. Aucune ombre portée ne le trahit. Jamais vous n'échappez à sa ligne de mire. Il n'ouvre le feu qu'à bon escient. Chacune de ses salves fait mouche.

  3. 3

    Prompte réaction à une situation délicate ou difficile.

    Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.

    L’automobiliste a eu le bon réflexe de s’arrêter. Il ne pouvait pas faire grand-chose de plus, face à la vitesse du deux-roues

    Une fois bloqué sur le dos d’âne, il n’a pas eu le réflexe d’utiliser les téléphones d’urgence du passage à niveau, ni de bloquer le différentiel de son tracteur lors de ses tentatives de redémarrage. Il explique ces oublis par le stress induit par la situation.

  4. 4

    figuratoComportement habituel.

    Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse.

Forme

plurale
réflexes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).