Vai al contenuto
OneKitly

refléter

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁə.fle.te]/
  • /ʁə.fle.te/

Renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.

Verbe

  1. 1

    Renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.

    Refléter la lumière.

    Les arbres de la rive se reflètent dans l’eau.

  2. 2

    figuratoFaire apparaître, laisser percevoir, indiquer.

    Nos sentiments, notre humeur, se reflètent sur notre visage, dans notre façon de parler.

  3. 3

    figuratoÊtre conforme ; correspondre.

    Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés.

    Ce changement reflète plusieurs phénomènes. — Ce discours, ces chiffres, ne reflètent pas la réalité.

Forme

passato
j’ai reflété, tu as reflété, il/elle/on a reflété, nous avons reflété, vous avez reflété, ils/elles ont reflété
participio passato
reflété
participio presente
reflétant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).