Vai al contenuto
OneKitly

régate

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁe.ɡat/

Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.

Nom commun

  1. 1

    Course d’embarcations, de yachts qui se disputent le prix de la vitesse.

    Sur l’eau défilent de spectaculaires parades de bateaux tout comme les régates de voile ainsi que des courses de dragon boat.

  2. 2

    Sorte de cravate qui forme un nœud à pans verticaux.

    […] de solides gaillards au teint de viande crue, aux voyants foulards attachés par des nœuds régate sur des gilets de tricot, à manches.

    Il n’a pas changé : vêtu avec son habituelle négligence recherchée, — chemise de couleur, vêtements presque blancs, une grande régate claire prise dans la ceinture qui lui sert de gilet.

    En place de sa petite cravate noire d’ancêtre, elle lui avait acheté sans rien dire une régate à rayures rouges et jaunes, et pas question de monture, non, un nœud à la main.

    Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di régaterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.

  2. 2

    Anche una forma di régaterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de régater.

  3. 3

    Anche una forma di régaterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de régater.

  4. 4

    Anche una forma di régaterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de régater.

  5. 5

    Anche una forma di régaterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de régater.

Forme

plurale
régates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).