Vai al contenuto
OneKitly

répartir

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[ʁe.paʁ.tiʁ]/
  • /ʁe.paʁ.tiʁ/

Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.

Verbe

  1. 1

    Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.

    L'ustensile employé est une cocotte en fonte très épaisse, assez grande. La fonte est longue à chauffer mais, à travers sa matière, la chaleur se répartit plus régulièrement.

    Là encore, il est utile d'aider les apprenants à se répartir les tâches : installation des panneaux d'affichage, […], installation du fléchage, accueil de l’intervenant extérieur s'il y a lieu.

    Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan.

    Répartir les biens d’une succession entre plusieurs cohéritiers. — Répartir des bénéfices, les contributions.

  2. 2

    Réguler

Forme

passato
j’ai réparti, tu as réparti, il/elle/on a réparti, nous avons réparti, vous avez réparti, ils/elles ont réparti
participio passato
réparti
participio presente
répartissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).