Vai al contenuto
OneKitly

répartition

Nom communattestato nei dialoghi

Partage, division, distribution.

Nom commun

  1. 1

    Partage, division, distribution.

    Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire.

    La répartition des effets, des biens d’une succession.

    La répartition de l’actif mobilier entre les créanciers d’un failli.

    Répartition des rôles dans une affaire, des besognes dans un travail collectif.

    Portoghese
    distribuição
    Italiano
    spartizione
  2. 2

    Opération portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant à diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire.

  3. 3

    Disposition dans un espace.

    Les traités de phytogéographie étudient en général l'action du milieu sur la répartition des plantes.

    Compte tenu des diverses possibilités de répartition des individus à l'intérieur de la population (6.121), cette condition impose de multiplier les échantillons dans les diverses parties de l'aire occupée par la population (casualisation).

    On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […].

  4. 4

    Régulation

Forme

plurale
répartitions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).