Vai al contenuto
OneKitly

raclement

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʁɑ.klə.mɑ̃/
  • /ʁa.klə.mɑ̃/

Action de racler.

Nom commun

  1. 1

    Action de racler.

    Ce que nous faisons en quelques discrets raclements de chaise.

    […] il n’est pas bien sûr que Fabienne ait entendu son raclement de gorge.

    Dans le silence de la salle, le raclement de la petite cuillère contre la tasse produisait un son épouvantable.

    Spagnolo
    carrraspear
  2. 2

    Bruit d’une chose qui en racle une autre.

    Ils s’arrêtèrent. On distinguait des raclements réguliers et rapides, un peu le bruit que font, dans les montées, certains tramways à vapeur.

    Mais les uns après les autres ils se levaient, et lorsque j’avais entendu le dernier raclement de chaise sur le trottoir, […].

    La conversation s’arrêta aussitôt, il y eut un raclement de chaise et Mélanie apparût devant lui; elle avait les traits extraordinairement tirés; cela la vieillissait.

Forme

plurale
raclements
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).