Vai al contenuto
OneKitly

raclure

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʁɑ.klyʁ/
  • /ʁa.klyʁ/

Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant.

Nom commun

  1. 1

    Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant.

    Il employait maintenant les raclures de routes, les curures de fossés, les cendres et les escarbilles de fourneaux, surtout les déchets de laine, dont il avait acheté le balayage dans une draperie de Châteaudun.

    Sur quels oreillers sa tête s’est-elle roulée !… Quelquefois, je vois des raclures de drap danser, effrontées, à la pointe de ses cheveux…

    Raclure de plot. charcuterie de mauvaise qualité

    Lorsqu’on était rentré dans la cuisine, le vent de la porte avait fait envoler les cendres ; et, lorsqu’on s’était efforcé de les recueillir pieusement, on n’avait guère réussi qu’à ramasser les raclures du carreau, toute une saleté ancienne, où il ne devait rester que bien peu de l’oncle.

    Spagnolo
    raspadura, resto
  2. 2

    figuratoPersonne répréhensible.

    On aura beau dire, tu pourras trouver toutes les explications du monde, tu es une salope, Adèle. Une vraie raclure.

    Son patron est une raclure.

    Inglese
    scum, crud, scumbag, dirtbag
    Spagnolo
    canalla
    Tedesco
    Scheisskerl

Forme

plurale
raclures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).