Vai al contenuto
OneKitly

rançon

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /ʁɑ̃.sɔ̃/

Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.

Nom commun

  1. 1

    Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc.

    « Je n’ai aucune raison de payer cette rançon », a réagi Jean-François Parigi, le président (LR) du conseil.

  2. 2

    figuratoInconvénient par lequel on paie un avantage, un plaisir, un honneur.

    La goutte est souvent la rançon des plaisirs de la table.

    La rançon de la gloire, des honneurs.

  3. 3

    figuratoRésultat, conséquence.

    Riche, aimable, hédoniste, il a tout pour plaire à maman jusqu'à ses prédispositions à la flânerie, qui ne seraient, en ce qui le concerne que la rançon d'une flegme tout britannique.

Forme

plurale
rançons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).