Vai al contenuto
OneKitly

remercier

Verbecorrente nei dialoghi

  • /[ʁə.mɛʁ.sje]/
  • /ʁə.mɛʁ.sje/

Rendre grâce, exprimer la gratitude.

Verbe

  1. 1

    Rendre grâce, exprimer la gratitude.

    Lorsqu'au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu'elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.

    J'allai prendre congé des Danois et les remercier de ce qu'ils avaient fait pour nous être utiles et agréables.

    Soyez radin. La prodigalité attire de nombreux amis sur le court terme mais, plus tard, personne ne vous en remerciera jamais.

    Après que vous avez aidé le kebabier à tout laver, il vous remercie. – Eh bien, merci du coup de main.

  2. 2

    Se dit, par civilité, pour marquer le refus qu’on fait d’accepter quelque chose.

    Voulez-vous de cette liqueur ? - Je vous remercie.

  3. 3

    Congédier, renvoyer quelqu’un.

    Alors je suis allé voir le directeur… J'ai frappé à la porte… Toc !… toc !… il m'a dit : « Entrez ! » Uitte !^([sic])… Il m'a dit : — Vous tombez bien… — Je vous remercie… — Moi aussi je vous remercie !… Et il m'a foutu à la porte.

    — Tu lui diras de ma part qu’aucun serviteur ne sera remercié, et que pour moi l’affaire s’arrête là !

    Le très puissant mais très controversé conseiller spécial du premier ministre vient d’être remercié par son chef, avec effet immédiat.

Forme

passato
j’ai remercié, tu as remercié, il/elle/on a remercié, nous avons remercié, vous avez remercié, ils/elles ont remercié
participio passato
remercié
participio presente
remerciant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).