Vai al contenuto
OneKitly

remorqueur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /ʁə.mɔʁ.kœʁ/

Qui remorque.

Adjectif

  1. 1

    Qui remorque.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage.

    Mais beaucoup mieux... la pièce pour ton remorqueur!

    C’est un remorqueur qui amena le voilier à Nantes.

    Les navires sortaient deux par deux, quatre par quatre, traînés dehors par des remorqueurs.

    Inglese
    tugboat, tug boat, tug, towboat
    Spagnolo
    remolcador
    Portoghese
    rebocador
    Tedesco
    Schlepper, Remorqueur
    Italiano
    rimorchiatore

Forme

plurale
remorqueurs
femminile plurale
remorqueuses
femminile singolare
remorqueuse
maschile plurale
remorqueurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).