remous

Nom commun

1. 1

   Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche.

   Inglese

   eddy

   Tedesco

   Strudel

   Italiano

   mulinello, vortice, sommovimento

2. 2

   Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle.

   Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.

   L'arrière-bec est la partie profilée d'une pile en rivière, côté aval, destinée à réduire le remous dû au courant.

   Inglese

   eddy

3. 3

   Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière.

   Après avoir accosté la berge à travers le remous, le radeau avait trouvé un abri.

   Inglese

   eddy

4. 4

   figuratoMouvements en sens divers.

   Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous.

   En octobre dernier, l’attribution du prix Nobel de littérature à Bob Dylan a suscité quelques remous amusants. Sans surprise, certains tenants de la « grande culture » s’en sont trouvés assombris.

   Vous savez ce détail ?… En effet, il advint, Durant que je faisais ma caracole afin De rassembler mes gens pour la troisième charge, Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit De dénouer et de laisser couler à terre L’écharpe qui disait mon grade militaire ;

   Inglese

   turmoil