Vai al contenuto
OneKitly

reproduction

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃/

Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.

    La reproduction des êtres.

    Dans les pays septentrionaux, on ne peut pas compter sur la reproduction de cette espèce d’animal.

    Il considérait la reproduction comme un vice de l’amour, la grossesse comme une maladie d’araignée. Il a écrit quelque part : les anges sont hermaphrodites et stériles.

    Il était parti du principe d’invention et du principe d’imitation, l’hérédité ou reproduction des êtres sous l’empire du semblable, l’innéité ou reproduction des êtres sous l’empire du divers.

  2. 2

    Ensemble des moyens naturels et artificiels qui servent à perpétuer les espèces des plantes, à multiplier les végétaux.

    Reproduction naturelle.

    Les organes de la reproduction.

    Reproduction artificielle, forcée.

    Les semences, les caïeux, les drageons, les boutures, la greffe sont autant de moyens de reproduction.

  3. 3

    Action par laquelle les cellules se multiplient.

    Reproduction par bourgeonnement, par scissiparité, etc.

  4. 4

    Génération de nouvelles parties qui, dans certains animaux, succèdent à celles qui ont été arrachées, mutilées.

    La reproduction des pattes d’une écrevisse, de la queue d’un lézard.

  5. 5

    Action de publier de nouveau, en parlant d’ouvrages littéraires.

    L’auteur a interdit la reproduction de son roman.

    Payer un droit de reproduction.

    Autoriser la reproduction d’un article, d’une nouvelle, d’une conférence.

  6. 6

    Copie, imitation, vulgarisation, en parlant des ouvrages artistiques.

    La reproduction d’un tableau, d’une sculpture.

    Dans cette publication, il y a de très belles reproductions d’œuvres d’art.

  7. 7

    Copie d'un original par des techniques particulières.

    Les premiers de ces écrans seront utilisés exclusivement pour des travaux industriels de reproduction, photomicrographie, travail au téléobjectif et photographie des nuages ; […].

  8. 8

    Réalisation en un ou plusieurs exemplaires, par un procédé quelconque, d’une image semblable à un modèle.

  9. 9

    Résultat de l'opération précédente.

Forme

plurale
reproductions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).