Vai al contenuto
OneKitly

sangle

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[sɑ̃ɡl]/
  • /sɑ̃ɡl/

Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

    Une sangle de cuir.

    Serrer une sangle.

    Les sangles d’un lit, d’un fauteuil.

    Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu.

  2. 2

    figuratoLien destiné à brider des élans spontanés.

    Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi.

Nom commun 2

  1. 1

    arcaicoAndain dont les couches de foin ne sont pas en alternance.

Nom commun 3

  1. 1

    en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse.

    Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di sanglerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  2. 2

    Anche una forma di sanglerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  3. 3

    Anche una forma di sanglerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  4. 4

    Anche una forma di sanglerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  5. 5

    Anche una forma di sanglerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de sangler.

Forme

plurale
sangles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).