Vai al contenuto
OneKitly

scoliose

Nom communattestato nei dialoghi

  • /skɔ.ljoz/

Déviation latérale de la colonne vertébrale.

Nom commun

  1. 1

    Déviation latérale de la colonne vertébrale.

    Cachés par ces murs, un demi-million d’hommes : ceux des filatures, ceux qui travaillent seize heures par jour depuis l’enfance, le peuple de l’ulcère, de la scoliose, de la famine.

    Je souffris, après ma rougeole, d’une légère scoliose ; un médecin traça une ligne le long de ma colonne vertébrale, comme si mon dos avait été un tableau noir, et il me prescrivit des séances de gymnastique suédoise.

    C'est vrai que la scoliose est très forte, nécessitant le port d’un corset du matin au soir, cependant grâce à Anne et ses collègues kinésithérapeutes, j’ai eu des informations sur ce genre d’interventions.

    Inglese
    scoliosis
    Spagnolo
    escoliosis
    Portoghese
    escoliose
    Tedesco
    Skoliose
    Italiano
    scoliosi
  2. 2

    figuratoDéformation, gauchissement.

    Une sorte de scoliose mentale avant gagné les peuples riches.

Forme

plurale
scolioses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).