Vai al contenuto
OneKitly

servile

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /sɛʁ.vil/

Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.

    Pars courageusement, laisse toutes les villes ; Ne ternis plus tes pieds aux poudres du chemin, Du haut de nos pensers vois les cités serviles Comme les rocs fatals de l'esclavage humain.

    N’est-ce pas que j’en ferai ce qu’il me plaira, un esclave si c’est mon caprice, et que je puis attendre du premier venu la plus servile obéissance ?

    La masse servile, issue des deux dernières castes, représente près de 10 % de la population, faisant de la Mauritanie le pays qui connaît le taux d'esclaves le plus élevé au monde.

  2. 2

    figuratoQui est bas, rampant, sans fierté.

    Dans le flanc maternel, leurs échines serviles Avant de voir le jour apprennent à plier.

    Une âme servile.

    Obéissance servile.

    Complaisance servile.

  3. 3

    Qui s’attache trop à l’imitation d’un modèle, ou à la lettre d’un original.

    Imitateur servile.

    Traducteur servile.

    Imitation servile.

    Copie servile.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).