Vai al contenuto
OneKitly

social

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[so.sjal]/

Relatif à une société, une communauté, une collectivité.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à une société, une communauté, une collectivité.

    Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.

    Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.

    critique sociale

  2. 2

    Qui se préoccupe du fonctionnement de la société et de ses conséquences.

    Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d’institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.

    La mondialisation est une créature des gouvernements qui ont décidé de mettre en concurrence leurs propres économies et modèles sociaux. On en connaît désormais le bilan : la création et la fortification d’empires, aux puissances déchaînées, américain et chinois.

  3. 3

    Caractéristique de la vie en société, par opposition à l'état naturel.

    La solitude ramène en partie l’homme au bonheur naturel, en éloignant de lui le malheur social.

    Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.

    «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»

  4. 4

    Qui vit en société.

    Guêpe sociale.

  5. 5

    Qualifie une plante qui forme des peuplements denses.

    […] ; pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.

  6. 6

    Relatif aux sociétés commerciales, industrielles, financières.

    La raison sociale de cette maison.

    Les engagements sociaux.

    Le fonds social.

    Cet associé a la signature sociale de la maison de commerce.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble des questions relevant de la société, du droit social, des conditions de vie, etc.

    Deux critères sont à retenir pour se prononcer sur la nature de la crise et l'apprécier correctement. Il s'agit du social et du sociétal. Une crise majeure peut être soit une crise systémique impactant plus le social que le sociétal, soit une crise fatale qui va au-delà du social pour affecter le sociétal et déboucher éventuellement sur le civilisationnel.

Forme

femminile plurale
sociales
femminile singolare
sociale
maschile plurale
sociaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).