Vai al contenuto
OneKitly

sortant

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[sɔʁ.tɑ̃]/
  • /sɔʁ.tɑ̃/

Qui sort.

Adjectif

  1. 1

    Qui sort.

    Numéros sortants, Les numéros gagnants au tirage d’une loterie.

  2. 2

    Qui termine un mandat électif, et doit être remplacé ou réélu.

    En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.

    Sans égard excessif pour l’équipe sortante, dont quelques piliers sont encore à ses côtés, il s’avoue surpris par le nombre de « projets encarafés » qu’il a découverts dans les placards du palais Rohan.

    Cinq personnes sont mortes dans ces violences que le président républicain sortant est accusé d'avoir encouragées par ses déclarations.

  3. 3

    Qualifie un angle plus petit qu’un angle plat.

    Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui sort d’un effectif, qui cesse d’appartenir à un groupe.

    Les entrants et les sortants.

  2. 2

    Élu dont le mandat vient à terme.

    Olivier Faure, le sortant, affronte Nicolas Mayer-Rossignol, maire de Rouen (Seine-Maritime).

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di sortirParticipe présent de sortir.

    Je me vengerai, dit-il en se promenant à grands pas, elle en mourra de honte : je la peindrai ! oui, je la représenterai sous les traits de Messaline sortant à la nuit du palais de Claude.

    Prenez 500 gr. de pâte à baba, déjà levée, rompez-la et avec elle emplissez à moitié des petits moules à baba beurrés, rangez les moules sur des plaques, faites lever la pâte jusqu’à la hauteur des bords et cuisez-les à four chaud; en les sortant du four, siropez les gâteaux avec un sirop au Madère chaud ou au rhum, en les trempant entièrement, et faites-les égoutter sur une grille.

Forme

plurale
sortants
femminile
sortante
femminile plurale
sortantes
femminile singolare
sortante
maschile plurale
sortants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).