Vai al contenuto
OneKitly

têtu

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[tɛ.ty]/
  • /tɛ.ty/
  • /te.ty/

Opiniâtre, obstiné, qui ne veut pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

Adjectif

  1. 1

    Opiniâtre, obstiné, qui ne veut pas démordre de son idée, opinion, ou volonté.

    Naboth est mort ! Les chiens mangeront la cervelle Du couple abominable en son crime têtu ; Ma fureur fauchera cette race infidèle : Comme un bon moissonneur, de vigueur revêtu, Qui tranche à tour de bras les épis par centaines, Je ferai le sol ras jusqu’au moindre fétu.

    Vous êtes tellement têtu qu’on ne peut pas vous déconseiller.

Nom commun 1

  1. 1

    Personnage obstiné.

    Le têtu n’écoute que lui-même ; il manque de docilité.

    J’ai eu tort d’avoir refusé de croire que tu as été un trouble-fête et un têtu, dès le premier jour de notre rencontre.

Nom commun 2

  1. 1

    Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières.

  2. 2

    Nom vulgaire du chabot, poisson à grosse tête, du genre Cottus.

Forme

plurale
têtus
femminile
têtue
femminile plurale
têtues
femminile singolare
têtue
maschile plurale
têtus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).