Vai al contenuto
OneKitly

tôt

AdverbeNom communtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Francia/[to]/

Avant le moment habituel.

Adverbe

  1. 1

    Avant le moment habituel.

    Il est arrivé tôt ce matin.

    Elle se levait tôt, puis plus tôt, puis encore plus tôt.

    Ce n'est pas trop tôt. Tu arrives bien tard.

    — D’ailleurs, dit Pouliquen, plus tôt qu’on dormira, plus tôt qu’on sera demain. Quand on pionce, ça passe plus vite…

  2. 2

    Sans délai.

    Les Allemands paraissaient l’avoir évacuée et ce fut tôt fait de jeter bas la porte principale.

  3. 3

    Dès le moment autorisé ou prévu.

    Le gouvernement dit pouvoir ainsi s'assurer que "les entreprises essentielles qui peuvent continuer à fonctionner pendant le confinement à l'échelle de la province respectent les lignes directrices en matière de santé publique", peut-on lire dans un communiqué publié par la province tôt samedi matin.

Nom commun

  1. 1

    Variante orthographique de taud.

    Sous mon tôt, dit-il, je ne crains ni le vent ni les averses, et je ne veux pas laisser mon bateau seul pendant la nuit

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).