Vai al contenuto
OneKitly

tard

AdjectifAdverbeNom communmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Svizzera/[tɑːʁ̥]/
  • Svizzera/[tɑːʁ]/
  • /[taːʁ̥]/
  • /[taːʀ̥]/
  • /[taʁ]/
  • /[taʁ̥]/

Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.

Adjectif

  1. 1

    raroou Qui survient à un moment avancé.

    le gentil Auberon, par les tardes soirées, mène danser au bois les filles de Nérée.

Adverbe

  1. 1

    Après le moment voulu ; après le temps ordinaire et accoutumé.

    Bakounine se levait tard, nous ne pouvions donc nous rendre chez lui que vers les dix heures.

    Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.

    Vous venez un peu tard. — Il arriva tard.

    Vous avez attendu bien tard.

  2. 2

    À un moment avancé, vers la fin de la journée, de l’année, de la vie, d’une période quelconque.

    Il fait beau tard cette année.

    Se lever, se coucher tard.

    Les vendanges se font tard cette année.

Nom commun

  1. 1

    Vers la fin de la soirée, en retard.

    Vous vous en avisez sur le tard.

    Il est arrivé sur le tard.

Forme

femminile plurale
tardes
femminile singolare
tarde
maschile plurale
tards
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).