Vai al contenuto
OneKitly

tanner

Verbecorrente nei dialoghi

  • /[t̪a.n̪e]/
  • /ta.ne/

Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.

Verbe

  1. 1

    Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible.

    Les peaux sont exportées ou tannées dans le pays pour être converties en babouches, gibecières, etc.

  2. 2

    figuratoFatiguer, ennuyer, importuner.

    Tanner le cul, les fesses, le cuir de quelqu’un.

    On lui avait infligé huit jours (…) pour s'être fait tanner le cuir par un gars qu'il ne voulait pas nommer.

    Anthony le tannait depuis des jours pour aller faire un tour du côté de la plage des culs-nus, qu’on avait d’ailleurs baptisé ainsi par excès d’optimisme, parce qu’on n’y voyait guère que des filles topless, et encore.

    C’est un homme qui me tanne.

  3. 3

    Rosser, battre.

    Le cheval maintenant hennissait à la tremblade : on le tannait à coups de pied dans le ventre.

    Il s'est fait tanner

Forme

passato
j’ai tanné, tu as tanné, il/elle/on a tanné, nous avons tanné, vous avez tanné, ils/elles ont tanné
participio passato
tanné
participio presente
tannant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).