Vai al contenuto
OneKitly

tante

Nom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[yn t̪ɑ̃t̪]/
  • Francia/[t̪ɑ̃t̪]/
  • /[t̪ɑ̃t̪]/
  • /[t̪ɑ̃nt̪ə]/

Sœur de l’un des deux parents.

Nom commun

  1. 1

    Sœur de l’un des deux parents.

    Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C’est elle qui a fait dire qu’il n’avait qu’à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu’on en voulait. Suffisait d’être courageux.

  2. 2

    Cousine de l’un des deux parents.

  3. 3

    Conjointe d’un oncle ou d'une tante.

    Demain, je vais manger chez mon oncle et ma tante.

  4. 4

    Homosexuel efféminé.

    Non, mais tu as vu, cette tante, avec son pétard ? Tu l’as vue ? Il a bien failli me descendre, le con !

    Alors il faut chercher dans le monde de la jaquette qui flotte. C’est assez duraille. Il y a une sorte de franc-maçonnerie chez les tantes. Ils se soutiennent entre eux.

    Nous les tantes, nous les tantes, quand un jeune mâle nous tente, comme on est trop fraîches pour perdre notre temps, on lui fait glisser la pente

  5. 5

    Mont-de-piété.

    J’ai laissé ma montre chez ma tante.

    – Où prendras-tu de l’argent ? dit-elle. – Chez mon oncle, répondit Raoul. Florine connaissait l’oncle de Raoul. Ce mot symbolisait l’usure, comme dans la langue populaire ma tante signifie le prêt sur gage.

  6. 6

    Exploitant d’attraction de foire.

Forme

plurale
tantes
maschile
oncle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).