Vai al contenuto
OneKitly

tente

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[yn tɑ̃t]/

Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.

Nom commun 1

  1. 1

    Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert.

    À partir du mois de juin, la plage, aujourd'hui disparue, se couvrait de tentes pour la saison des bains de mer.

    Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants.

  2. 2

    Abri du campeur souvent en toile imperméable et avec une armature légère.

    On peut se procurer à Reykjavik la tente en usage chez les Islandais : elle est faite de l'étoffe du pays appelée vadmal, et se fixe sur deux montants d'un mètre de haut. Cette tente peut abriter trois personnes.

    Les tentes de randonnée. On en distingue deux types : la tente abri extra-légère, la tente portative légère.

    Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].

Nom commun 2

  1. 1

    Nom d’extension d’un élément anatomique dans un autre

    Tente de l'hypophyse

    Tente pituitaire

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di tenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de tenter.

  2. 2

    Anche una forma di tenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de tenter.

    Ils ne font rien comme les autres au grand découragement de la fillette, qui tente en vain de les "débizarriser".

  3. 3

    Anche una forma di tenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de tenter.

  4. 4

    Anche una forma di tenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de tenter.

  5. 5

    Anche una forma di tenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de tenter.

Forme

plurale
tentes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).