Vai al contenuto
OneKitly

toison

Nom communattestato nei dialoghi

  • /[twa.zɔ̃]/
  • /twa.zɔ̃/

Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton.

    […], et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons […].

    La laine est une matière textile fournie par la toison du mouton.

    Sinonimi
    Inglese
    fleece
    Spagnolo
    vellón
    Portoghese
    tosão
    Tedesco
    Vlies
    Italiano
    vello
  2. 2

    Abondante et épaisse chevelure.

    Je voyais de loin sa toison glorieuse déborder de son chapeau.

    Inglese
    bush
  3. 3

    Ensemble des poils pubiens, chez la femme.

    Rien de très précis, mais un peu comme ces effluves électriques qui vous chatouillent le cuir, avant l’orage, et font se redresser à rebrousse-poil la toison intime des ménesses.

    Au sujet de la toison sexuelle, je suis tentée de croire que le sieur de Brantôme a voulu faire de la fantaisie dans son livre : Des dames galantes. S'attacher les poils pubiques autour des cuisses me paraît absolument invraisemblable.

    Je n’en avais pas moins l’impression bizarre que c’était sa toison intime que Thérèse exhibait aussi ostensiblement aux yeux du promeneur !

  4. 4

    Poils du torse, chez l’homme.

    Abondante, sa toison pileuse bouffe jusqu'à mi-cou, faisant comme un col roulé.

  5. 5

    Poils sous les aisselles.

    À intervalle régulier, le mouvement saccadé de ses bras découvrait la fine toison sous ses aisselles et des effluves capiteux remontaient jusqu’à Gabriel.

    Madonna avait, elle aussi, déjà choqué bon nombre d'âmes sensibles en posant en 2014 avec une toison dorée sous les aisselles.

  6. 6

    figuratoCe qui ressemble à une fourrure fournie.

    Sur la terre grise des champs, dans la toison verte des prés, ensemble nous avons couru en nous tenant par la main.

Forme

plurale
toisons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).