Vai al contenuto
OneKitly

tombeau

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[tɔ̃.bo]/
  • /[tɔ̃.bo]/
  • /tɔ̃.bo/

Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement.

Nom commun

  1. 1

    Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement.

    Et la couronne qu'il tient de la main gauche ? C'est la couronne mortuaire. Les Grecs & les Romains couronnoient leurs morts ; […] ; les bûchers, les urnes, les tombeaux, étoient ornés avec des couronnes de fleurs.

    Cette chapelle renferme le tombeau de l’évêque Radulphe, dont l’inscription donne la date de 1266, comme étant celle de la mort du prélat.

    L’archéologie et l’anthropologie locales sont coutumières, on le sait, d’une grande sérénité dans l’affirmation. Ledit Poignant ne s’en est pas tenu là : à une portée de fusil du tombeau de Merlin, l’« archidruide », il a retrouvé le tombeau de « son épouse » Viviane !

    Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.

    Inglese
    tomb
    Spagnolo
    tumba
    Portoghese
    túmulo
    Tedesco
    Grab
    Italiano
    tomba
  2. 2

    figuratoPersonne à qui l’on peut confier un secret en toute sûreté, sans crainte qu’elle le trahisse.

    C’est le tombeau des secrets.

  3. 3

    figuratoLa mort.

    Chaque moment de notre vie nous approche du tombeau.

    Je vous serai fidèle jusqu’au tombeau.

    La nuit du tombeau.

  4. 4

    figuratoFin, destruction.

    L’anarchie est le tombeau de la liberté.

  5. 5

    Oraison funèbre ou recueil d’oraisons funèbres.

  6. 6

    Ensemble de pièces en l’honneur d’un compositeur.

Forme

plurale
tombeaux
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).