Vai al contenuto
OneKitly

tourmente

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[tuʁ.mɑ̃t]/
  • /tuʁ.mɑ̃t/

Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée.

Nom commun

  1. 1

    Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée.

    Le jour se leva, limpide et calme, sur le désert où la tourmente de la nuit avait laissé une infinité de petits sillons gris, comme les rides d’une tempête sur le sable.

    Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.

    … on ne distinguait pas grand-chose à travers les volets à claire-voie, sinon de vagues lueurs clignotantes, des balises immobiles, égarées dans une tourmente dont la violence des trombes d’eau laissait pantois.

  2. 2

    figuratoTroubles politiques qui agitent un pays, une communauté.

    Pendant la tourmente révolutionnaire.

  3. 3

    figuratoTroubles émotionnels qui font souffrir une personne dans sa psyché.

    Et moi, Sylvius, je dis ce qui roule dans la tourmente de mon âme. Mais qui comprend ?

  4. 4

    obsoletoNom donné autrefois au tonneau servant à polir les montures de lunettes.

    TOURMENTE , n. f., «tonneau à polir». Dans le temps, dans chaque atelier de lunetterie, il y avait la tourmente. Remarques : Terme technique des vieux lunetiers pour désigner une sorte de tonneau hexagonal, muni d'une manivelle, à l’intérieur duquel on mettait les pièces de pince-nez ou autres, en tournant à bras la manivelle les pièces se polissaient au contact les unes des autres.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di tourmenterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.

  2. 2

    Anche una forma di tourmenterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.

  3. 3

    Anche una forma di tourmenterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.

  4. 4

    Anche una forma di tourmenterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.

  5. 5

    Anche una forma di tourmenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de tourmenter.

    Te tourmente pas.

Forme

plurale
tourmentes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).