Vai al contenuto
OneKitly

tournage

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia

Action de façonner des pièces mécaniques métalliques ou d’un autre matériau à l’aide d’un tour mécanique.

Nom commun

  1. 1

    Action de façonner des pièces mécaniques métalliques ou d’un autre matériau à l’aide d’un tour mécanique.

    Tournage de freins automobiles usagés au Québec.

  2. 2

    Activité de filmer les acteurs et décors d’un film, ainsi que toutes les phases de réalisation.

    Elle téléphone de temps en temps aux uns et autres... mais surtout elle surveille son Léon qu'il aille pas tringler les frimantes pendant le tournage. Elle vient aussi mettre son grain dans le scénario, elle en papote avec Gloria.

    Ce Madrilène, né en 1940, a à son actif, au moment du tournage de ¡ Ay Carmela !, une prolifique carrière d'humoriste, au café-théâtre, au théâtre, au cinéma et à la télévision ( avec son interprétation du personnage de El currante ).

    Mais ce village, en temps de “guerre contre l’ennemi invisible” me rappelle plutôt le film La Grande Vadrouille, dont plusieurs scènes ont été tournées sur place – Tintin, le fossoyeur du village aujourd’hui décédé, racontait merveilleusement ce tournage homérique.

  3. 3

    En poterie, le tournage est une technique consistant à utiliser un tour, outil comprenant un plateau animé d’un mouvement rotatif, pour confectionner une poterie.

  4. 4

    (Domaine ferroviaire) Action de placer un engin ferroviaire dans le sens le plus propice à la bonne marche.

Forme

plurale
tournages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).