Vai al contenuto
OneKitly

tranquillement

Adverbecorrente nei dialoghi

  • /[tʁɑ̃.kil.mɑ̃]/
  • /tʁɑ̃.kil.mɑ̃/

D’une manière tranquille ; avec tranquillité.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière tranquille ; avec tranquillité.

    Le départ du défenseur devrait au moins permettre à John Textor de passer plus tranquillement son grand oral devant la DNCG, ce mercredi.

    Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil.

    Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes.

    Et Charles IX se remit à siffler tranquillement et plus juste que jamais son air favori.

    Inglese
    calmly, easily, gently
    Spagnolo
    tranquilamente, sosegadamente
    Italiano
    tranquillamente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).