travail

Nom commun 1

1. 1

   Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.

   L’Écosse l’attendait bouche bée. Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle.

   Il s’acharnera au travail, il ne ménagera ni son temps, ni ses forces, à une époque où le radium et la radiothérapie profonde était encore inconnue.

   Inglese

   work, job, labor

   Spagnolo

   trabajo

   Portoghese

   trabalho

   Tedesco

   Arbeit, Schaffen

   Italiano

   lavoro

2. 2

   Activité professionnelle ; emploi.

   Elle avait deux travails. Deux fatigues. Deux épuisements. Mais ça, elle savait faire et, la plupart du temps appréciait. Elle aimait travailler.

   Mais on ne vous en voudra hélas pas si vous devez révéler que la crise vous force à avoir deux travails, oh que non.

   Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares passants se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient.

   Toute personne a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage. Tous ont droit, sans aucune discrimination, à un salaire égal pour un travail égal.

   Inglese

   work, job

3. 3

   Manière dont on travaille habituellement.

   Il a le travail difficile, lent.

4. 4

   Ouvrage même, de quelque nature qu’il soit, qui est produit par le labeur.

   L’oxydation relativement rapide du fer n’a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d’objets fabriqués avec ce métal ; […].

   Et alors on fera juger leurs deux travails.

   Monsieur Saito lut mon travail, poussa un petit cri méprisant et le déchira: […].

5. 5

   Ouvrage de l’esprit, étude historique, philosophique ou scientifique.

   Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de Candolle et les travaux de A. Chevalier.

   Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier.

6. 6

   Manière dont l’ouvrage est fait.

   Travail exquis, délicat. - Ce bijou est d’un beau travail.

7. 7

   Ouvrage qui est à faire ou auquel on travaille présentement.

   C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !

   Distribuer le travail aux ouvriers.

   Je ne puis faire cela à ce prix, il y a trop de travail.

   Le travail en souffrira.

8. 8

   Action des forces de la nature.

   En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores.

   Le travail de la fermentation.

   Le travail des eaux le long des rives d’un fleuve.

   Les esprits sont en travail.

   Inglese

   labor, labour

   Spagnolo

   labor de parto, trabajo de parto

   Tedesco

   Wehe

9. 9

   Première période de l’accouchement caractérisée par l’apparition de contractions douloureuses de l’utérus et l’effacement du col de l’utérus. Les douleurs de l’enfantement.

   La salle de travail de la maternité.

   Par moments, la tête qui sortait, semblait vouloir rentrer, repoussée par l’élasticité des tissus, tendus à se rompre ; et des crampes atroces l’étreignaient à chaque reprise du travail, les grandes douleurs la bouclaient d’une ceinture de fer.

   — Rien ne voulait sortir de ses lèvres, toute sa face exprimait un travail de gésine intellectuelle horriblement douloureux : il lui semblait que son cerveau était muré.

10. 10

    Produit d’une force appliquée sur une distance. L’unité SI de travail (d’énergie) est le joule.

    Le travail d’une machine.

11. 11

    Labeur humain considéré comme facteur essentiel de la production.

    De la révolution naît, peu à peu, avec bien des reculs, l’ordre bourgeois qui honore, sinon le travail, du moins l’argent.

    Un système complexe de taxes permettait au gouvernement, aux aristocrates et aux religieux de profiter du travail de la plus grande partie de la population.

    Le travail se rattache ainsi aujourd’hui moins à la nécessité économique de produire des marchandises qu’à la nécessité politique de produire des producteurs et des consommateurs.

12. 12

    Labeur humain considéré sous le rapport des conflits qu’il soulève et des règlements qu’il y faut apporter.

    La réglementation du travail.

    Un contrat de travail.

    Les accidents du travail.

    Le Ministère du travail.

13. 13

    Ensemble des exercices que l’on fait faire à un cheval, entraînement.

    Il dispose d'un engagement de choix et tout est parfait au travail selon son entourage.

Nom commun 2

1. 1

   Bâti servant à la contention des chevaux et des bovins, durant la pose des fers, ou pour des opérations chirurgicales.

   Tous les amoureux des équidés trouveront dans ce lieu de charme matière à assouvir leur passion, que ce soit par la collection d'attelages, par les travails à ferrer des maréchaux-ferrants ou par les selleries.

Forme

plurale

travaux, travails

singolare

travails