Vai al contenuto
OneKitly

traumatisme

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /tʁo.ma.tism/

État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs.

Nom commun

  1. 1

    État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs.

    Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales.

    Nous l’ignorons, mais les accidentés de la main sont nombreux. On estime à un million quatre cent mille le nombre annuel de traumatismes de la main et du membre supérieur dont six cent vingt mille cas graves. Environ 28 % ont pour origine un accident du travail ou une maladie professionnelle.

    La vestibulite est une inflammation de la vulve qui se manifeste par des douleurs et des brûlures au niveau de celle-ci. Les causes de ces douleurs ne sont pas bien connues. Certains affirment qu’il s’agirait d’un virus, d’une allergie ou d’un traumatisme du périnée. D’autres assurent que l’origine est psychosomatique (trouble psychique qui a des répercussions sur le corps).

    Inglese
    trauma, traumatism
    Spagnolo
    trauma, traumatismo
    Tedesco
    Trauma
    Italiano
    trauma
  2. 2

    Conséquence d’un trauma psychologique.

    Sans parler des divers traumatismes psychologiques ou moraux, innombrables à l’issue d’une telle période, il faut retenir les répercussions sur l’état physiologique et sanitaire des individus.

    Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur.

    La torture utilise également le traumatisme de manière délibérée, en tant qu’agent destructeur de la psyché. Elle induit systématiquement un traumatisme de non-sens en plongeant le torturé dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre, sur les intentions profondes de son tortionnaire.

    Inglese
    trauma, psychotrauma
    Spagnolo
    trauma
    Tedesco
    Trauma, Psychotrauma
    Italiano
    trauma

Forme

plurale
traumatismes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).