Vai al contenuto
OneKitly

tristesse

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[la tʁis.tɛs]/
  • /[tʁis.tɛs]/
  • /tʁis.tɛs/

Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.

Nom commun

  1. 1

    Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.

    La tristesse est finalement l'expression douloureuse du manque.

    […] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.

    Avril est de retour, La première des roses, De ses lèvres mi-closes, Rit au premier beau jour, La terre bienheureuse S’ouvre et s’épanouit, Tout aime, tout sourit, Hélas ! j’ai dans le cœur une tristesse affreuse.

    La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.

  2. 2

    Mélancolie de tempérament.

    Karl s’arrêta de nouveau un instant pour examiner cette étrange tristesse, plus étrange encore chez l’hôte lui-même, qui semblait avoir donné aux autres toute la joie et n’avoir gardé que les soucis, […].

    Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l’inquiétude croissante de son Mabrouk, […].

    C’est un homme qui est né avec un fond de tristesse.

    La tristesse est naturellement répandue sur son visage.

  3. 3

    Ambiance où se marque de l’affliction, de la mélancolie.

    Le dîner, la soirée a été d’une grande tristesse à la suite de cette nouvelle.

  4. 4

    Aspect d’une chose qui nous met dans un état d’affliction ou de mélancolie.

    Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.

    Ce paysage est d’une tristesse pénétrante.

Forme

plurale
tristesses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).