Vai al contenuto
OneKitly

venger

Verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[vɑ̃.ʒe]/
  • /vɑ̃.ʒe/

Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.

Verbe

  1. 1

    Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.

    IAlain, du reste, n'était plus le même homme. Lui, si ardent à se venger des misérables qui l'avaient fait veuf, il ne parlait plus d'eux, […].

    Là, les bédouins ont donné libre cours à leur fureur dévastatrice, se vengeant des longues exactions dont ils avaient été victimes. De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l'ornaient, il ne reste qu'un monceau de débris informes, noircis par l'incendie […].

    Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.

  2. 2

    Se dit aussi en parlant des personnes qu’on considère comme offensées.

    Venger quelqu’un d’un affront.

    Venger son ami.

    Se venger avec éclat.

    Se venger de ses ennemis.

  3. 3

    Se dit encore en parlant des choses que l’on regarde comme atteintes par une offense.

    Venger son honneur.

    Venger la mémoire de quelqu’un.

    Venger sa patrie.

Forme

passato
j’ai vengé, tu as vengé, il/elle/on a vengé, nous avons vengé, vous avez vengé, ils/elles ont vengé
participio passato
vengé
participio presente
vengeant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).