Vai al contenuto
OneKitly

verger

Nom communVerbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[vɛʁ.ʒe]/

Lieu planté d’arbres fruitiers.

Nom commun

  1. 1

    Lieu planté d’arbres fruitiers.

    La plupart des montagnes de Walachie sont garnies de bois composés de poiriers, de cerisiers, d’abricotiers et autres arbres fruitiers qui donnent aux forêts l’aspect d’immenses vergers.

    Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde.

    Dans les vergers ou les terrains vagues, où l’on ne compte pas sur la récolte du sol, on plante en général 200 pommiers ou poiriers par hectare.

    […]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers.

    Inglese
    orchard
    Spagnolo
    huerta
    Portoghese
    pomar
    Tedesco
    Obstgarten
    Italiano
    frutteto
  2. 2

    Pommeraie.

Verbe

  1. 1

    Mesurer, jauger avec une verge.

  2. 2

    Rayer comme de marques de verge.

    Verger du papier, une étoffe.

  3. 3

    Frapper, battre avec une verge.

    Il s’est mis à me verger dessus.

Forme

plurale
vergers
passato
j’ai vergé, tu as vergé, il/elle/on a vergé, nous avons vergé, vous avez vergé, ils/elles ont vergé
participio passato
vergé
participio presente
vergeant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).