Vai al contenuto
OneKitly

viril

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /vi.ʁil/

Qui appartient à l’homme, en tant que mâle.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient à l’homme, en tant que mâle.

    Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités

    S'il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile.

  2. 2

    Relatif à l’homme adulte ; qui présente ou réclame des qualités de force, d’endurance, de résistance ou une propension à la violence que l’on prête plus spécialement aux hommes.

    Quel mal avais-je fait ? Que ne m’écrasait-il, Faible et nu sur le roc, quand je vis la lumière, Avant qu’un sang plus chaud brûlât mon cœur viril ?

    […], Peter s'était fait brusquement corriger sur le trottoir par des Québécois. Pas à cause des larfeuilles sur lesquels ils ne soupçonnaient rien, mais pour lui apprendre à être viril.

    Un métier viril. — Âge viril. — Le parfum viril de son tabac.

  3. 3

    Qui est digne d’un homme, qui est fier, ferme, énergique et digne.

    Et cependant, si elle était un homme, elle tenterait tout cela, et peut-être réussirait-elle: pourquoi donc le Ciel s'est-il ainsi trompé, en mettant cette âme virile dans ce corps frêle et délicat!

    Rébecca, avec un courage viril, fortifiée encore par les prières qu’elle venait de faire, se porta de nouveau à la grille.

    La résolution virile de la jeune Clélie, de Jeanne Hachette, de Jeanne d'Arc.

    Une élégance simple et virile.

  4. 4

    Individuel, respectif.

    portion virile, celle qui revient à chaque cohéritier dans une succession partagée également.

    La succession a été partagée par portions viriles, par portions égales.

Forme

femminile plurale
viriles
femminile singolare
virile
maschile plurale
virils
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).