Vai al contenuto
OneKitly

voisin

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[vwa.zɛ̃]/

Qui est proche ; qui est auprès.

Adjectif

  1. 1

    Qui est proche ; qui est auprès.

    Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.

    Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin.

  2. 2

    figuratoQui approche, qui est sur le point de.

    Il est voisin de sa ruine, de sa perte.

    Ce discours emphatique est voisin du galimatias.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre.

    Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux.

    Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés.

    Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif.

Nom commun 2

  1. 1

    Dans un graphe, nœud lié, par un arc ou une arête, à un autre nœud.

Forme

plurale
voisins
femminile
voisine
femminile plurale
voisines
femminile singolare
voisine
maschile plurale
voisins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).