Vai al contenuto
OneKitly

voyelle

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[vwa.jɛl]/
  • /vwa.jɛl/

Son de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.

Nom commun

  1. 1

    Son de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.

    Véra parlait très peu. Les mots qu’elle proférait étaient toujours brefs, les voyelles comme écrasées entre les consonnes, comme pour que chaque mot prenne moins de place. Même mon nom, elle le prononçait en supprimant presque les a. Ce qui donnait un son – ou plutôt un bruit étrange – N’t’che…

    Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée.

    Ceci pourrait être mis en relation avec le fait qu’en francoprovençal les voyelles initiales et pré-toniques (entre la voyelle initiale et la voyelle tonique) ont tendance à ne plus être prononcées (mindya = manger est plus souvent prononcé /mdja/) (cf. Manen 2017 : 48).

  2. 2

    Lettre de l’alphabet qui représente ce son, qu’il est possible de prononcer isolément.

    A, E, I, O, U, Y sont des voyelles en français.

    Ajoutons ici que l’alphabet zend est composé de quarante-huit caractères, dont trente-deux consonnes et seize voyelles, nombre presque égal à celui des lettres qui composent l’alphabet dêvanâgary, qui a seize voyelles et trente-quatre consonnes.

  3. 3

    raroVoyeuse, en particulier quand il s’agit d’une voyeuse à genoux, c’est-à-dire pour dames.

    Voyeuse ou voyelle, s. f. C’était, au dix-huitième siècle, un siège de jeu dont le dossier se terminait par une large manchette rembourrée formant accoudoir.

    Les dames ne pouvant s’asseoir à califourchon, la voyelle de dame leur permettait de s’agenouiller et de s’accouder pour assister aux jeux.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di voyellerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voyeller.

  2. 2

    Anche una forma di voyellerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voyeller.

  3. 3

    Anche una forma di voyellerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe voyeller.

  4. 4

    Anche una forma di voyellerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voyeller.

  5. 5

    Anche una forma di voyellerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe voyeller.

Forme

plurale
voyelles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).