Vai al contenuto
OneKitly

zut

Interjectioncorrente nei dialoghi

  • /zyt/

Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.

Interjection

  1. 1

    Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.

    Ah ! zut alors…

    Zut, j’ai taché mon pantalon.

    — Zut ! si l’on nous engueule, ce sera bien plus drôle…

    Pensant plus court, Ninon dit tout crûment : « Zut ! »

  2. 2

    Non, exprime le refus.

    Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ».

  3. 3

    Fi, exprime le mépris.

    Zut à tous ces minables !

    Tu sais quoi ? Je te dis « zut ».

    L’aînée rebaissa les yeux sur les gros moellons de la porte, mais un gamin y avait écrit au charbon : « Zut pour celui ou celle qui le lira », et, déconcertée, elle refrappa, mais en souhaitant que la femme de ménage fût absente.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).