Vai al contenuto
OneKitly

fake

aggettivosostantivoverbosostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //feɪ̯k//

Not real; false, fraudulent.

aggettivo

  1. 1

    Not real; false, fraudulent.

    Which fur coat looks fake?

    Seeing Rossano Brazzi play an aristocratic White Russian, standing in the fakest snow that wartime supplies could buy, may be the most peculiar twist of all in the curious story of how Ayn Rand's autobiographical first novel came to the screen.

    The truth panic had the unwelcome side-effect of emboldening those it sought to oppose. “Fake” was one of Trump’s favourite slap-downs, especially to news outlets that reported unwelcome facts about him and his associates. A booming Maga media further amplified the president’s lies and denials.

  2. 2

    Insincere

Etimologia

The origin is not known with certainty, although first attested in 1775 C.E. in British criminals' slang. It is probably from feak, feague (“to give a better appearance through artificial means, spruce up, embellish”), itself from German Low German fegen, from Middle Low German vēgen, from Old Saxon fegōn, from Proto-West Germanic *fegōn (“to clean up, polish”). Akin to Dutch veeg (“a swipe”), Dutch vegen (“to sweep, wipe”); German fegen (“to sweep, to polish”). Compare also Old English fācn (“deceit, fraud”). Perhaps related also to Old Norse fjúka (“to fade, vanquish, disappear”), Old Norse feikn (“strange, scary, unnatural”).

sostantivo

  1. 1

    Something which is not genuine, or is presented fraudulently.

    I suspect this passport is a fake.

  2. 2

    A move meant to deceive an opposing player, used for gaining advantage for example when dribbling an opponent.

  3. 3

    arcaicoA trick; a swindle

  4. 4

    An impostor

verbo

  1. 1

    To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify.

  2. 2

    To make a false display of, to affect, to feign, to simulate.

    to fake a marriage

    to fake happiness

    to fake a smile

    The pitcher faked a throw to first base.

  3. 3

    arcaicoTo cheat; to swindle; to steal; to rob.

  4. 4

    arcaicoTo modify fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is.

    He had a hundred similar tricks, but I never knew him fake a horse, or sell one as sound if it was not.

  5. 5

    To improvise, in jazz.

    Occasionally the opportunity arises to stand up and "fake" a jazz standard.

    In the face of this print music culture, 'faking' was the ability—at once respected and disrespected—to improvise a song (or a part in an arrangement) without reading the notation.

sostantivo

  1. 1

    One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil.

Etimologia

Inherited from Middle English faken (“to coil a rope”).

verbo

  1. 1

    To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out.

Forme

plurale
fakes
comparativo
faker, more fake
superlativo
fakest, most fake
passato
faked
participio passato
faked
participio presente
faking
3ª persona singolare
fakes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).