Vai al contenuto
OneKitly

massacre

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • //ˈmæs.ə.kə(ɹ)//

The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.

sostantivo

  1. 1

    The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.

    St. Bartholomew's Day Massacre

    Massacres of Diyarbekir

    St. Valentine's Day Massacre

    Amritsar Massacre

  2. 2

    obsoletoMurder.

    The tyrannous and bloody act is done,— The most arch deed of piteous massacre That ever yet this land was guilty of.

  3. 3

    figuratoAny overwhelming defeat, as in a game or sport.

Etimologia

1580, from Middle French massacre, from Old French macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from Old French macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in Medieval Latin mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed: * From Latin macellum (“butcher shop”). * From Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (cf. massue), from Late Latin mattea, mattia, from Latin mateola. * From Middle Low German *matskelen (“to massacre”) (compare German metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), from Proto-West Germanic *maitan, from Proto-Germanic *maitaną (“to cut”), from Proto-Indo-European *mey- (“small”). Akin to Old High German meizan (“to cut”) among others. * Note also Arabic مَجْزَرَة (majzara), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (jazara, “to cut, slaughter”).

verbo

  1. 1

    To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)

    If James should be pleased to massacre them all, as Maximilian had massacred the Theban legion

  2. 2

    figuratoTo win against (an opponent) very decisively.

  3. 3

    figuratoTo perform (a work, such as a musical piece or a play) very poorly.

  4. 4

    To kill with great force or brutality.

    Look how they massacred my boy.

Forme

plurale
massacres
passato
massacred
participio passato
massacred
participio presente
massacring
3ª persona singolare
massacres
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).