Vai al contenuto
OneKitly

massage

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Regno Unito//ˈmæsɑː(d)ʒ//
  • Regno Unito//məˈsɑː(d)ʒ//
  • Stati Uniti//məˈsɑ(d)ʒ//

The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.

sostantivo

  1. 1

    The action of rubbing, kneading or hitting someone's body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.

    Having a massage can have many beneficial effects.

    During the long lapses in work common with on-location productions, Marilyn would silently meditate as Roberts provided a shoulder massage.

  2. 2

    The action of rubbing or kneading anything.

    The baker gave the dough one final massage.

Etimologia

From French massage (noun), from masser (“to massage”) (borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”), or from Portuguese amassar) + -age. Cognate to German massieren.

verbo

  1. 1

    To rub and knead (someone's body or body part), to perform a massage on (somebody).

    My neck doesn't hurt as much as it did last night since my wife massaged me after I got back from the concert.

    So after massaging a nude woman while being nude or nearly nude myself, sex is a natural way to end things.

  2. 2

    To rub or knead anything.

    Massage the kale to soften it before making the salad.

  3. 3

    To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.

    News relating to public disturbances was systematically massaged [...].

    The Conservatives have massaged expectations down by saying they would be delighted with a majority of 1,000 […]

  4. 4

    To falsify (data or accounts).

Forme

plurale
massages
passato
massaged
participio passato
massaged
participio presente
massaging
3ª persona singolare
massages
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).