Vai al contenuto
OneKitly

mist

sostantivoverboverbocorrente nei dialoghi

  • //mɪst//

Water or other liquid finely suspended in air. (Compare fog, haze.)

sostantivo

  1. 1

    Water or other liquid finely suspended in air. (Compare fog, haze.)

    It was difficult to see through the morning mist.

  2. 2

    A layer of fine droplets or particles.

    There was an oily mist on the lens.

  3. 3

    figuratoAnything that dims, darkens, or hinders vision.

    His passion cast a mist before his sense.

    Alas, I do not have the strength to continue writing. Already, mist veils my eyes.

Etimologia

The noun is from Middle English mist, from Old English mist (“mist; darkness; dimness (of eyesight)”), from Proto-Germanic *mihstaz (“mist, fog”), from Proto-Indo-European *h₃migʰstos, from the root *h₃meygʰ- (“cloud, fog, drizzle”). Cognate with Scots mist (“mist, fog”), West Frisian mist (“mist”), Dutch mist (“mist”), Swedish mist (“mist, fog”), Icelandic mistur (“mist”), West Frisian miegelje (“to drizzle”), Dutch dialectal miggelen, miegelen (“to drizzle”), Lithuanian miglà (“fog”), Sanskrit मेघ (megha, “cloud”), Russian мгла (mgla, “fog, haze”). The verb is from Middle English misten, from Old English mistian.

verbo

  1. 1

    To form mist.

    It's misting this morning.

  2. 2

    To spray fine droplets on, particularly of water.

    I mist my tropical plants every morning.

  3. 3

    To rain in very fine droplets.

    ... it's misting outside. When it mists outside it's half fog and half rain.

    On this particular early morning , with a bitter cold rain misting down, Seminov was reaching the end of his endurance.

    ... rain misting outside from thick clouds.

  4. 4

    To cover with a mist.

    The lens was misted.

    her breath will mist or staine the stone

  5. 5

    To be covered by tears.

    My eyes misted when I remembered what had happened.

  6. 6

    To disperse into a mist, accompanying operation of equipment at high speeds.

verbo

  1. 1

    Anche una forma di missobsoletopast of miss

    you shall be mist at Court

Forme

plurale
mists
passato
misted
participio passato
misted
participio presente
misting
3ª persona singolare
mists
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).