Vai al contenuto
OneKitly

shuttle

sostantivoverbocorrente nei dialoghi

  • Stati Uniti//ˈʃʌtəl//
  • Stati Uniti/[ˈʃʌɾəɫ]/

A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.

sostantivo

  1. 1

    A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.

    My dayes are ſwifter then a weauers ſhuttle, and are ſpent without hope.

    Like shuttles through the loom, so swiftly glide My feather'd hours, and all my hopes deride!.

    By placing the sword edgewise, the weaver keeps the countershed open, in order to shoot through the shuttle.

  2. 2

    The sliding thread holder in a sewing machine, which carries the lower thread through a loop of the upper thread, to make a lock stitch.

  3. 3

    A transport service (such as a bus or train) that goes back and forth between two or more places.

    The shuttle bus runs to the airport on a half-hourly basis from the central station.

    And until December 2010 the northern stretch of the 'Extension' featured a charming side-show: the Chesham Shuttle. [...] But the people of Chesham moaned about the shuttle: the waiting room at Chalfont & Latimer was too hot, or too cold; there were leaves on the line. [...] On 12 Dec 2010 the shuttle ceased operations and Metropolitan trains began to terminate at both Amersham and Chesham.

  4. 4

    Such a transport vehicle; a shuttle bus; a space shuttle.

    You're saying we take the parking shuttles, reinforce them with aluminum siding and then head to the gun store where our friend Andy plays some cowboy-movie, jump-on-the-wagon bullshit.

  5. 5

    Any other item that moves repeatedly back and forth between two positions, possibly transporting something else with it between those points (such as, in chemistry, a molecular shuttle).

  6. 6

    A shuttlecock.

  7. 7

    A shutter, as for a channel for molten metal.

Etimologia

From a merger of two words: * Middle English shutel, shotel, schetel, schettell, schyttyl, scutel (“bar; bolt”), from Old English sċyttel, sċutel (“bar; bolt”), equivalent to shut + -le * Middle English shutel, schetil, shotil, shetel, schootyll, shutyll, schytle, scytyl (“missile; projectile; spear”), from Old English sċytel, sċutel (“dart, arrow”), from Proto-Germanic *skutilaz. The name for a loom weaving instrument, recorded from 1338, is from a sense of being "shot" across the threads. The back-and-forth imagery inspired the extension to "passenger trains" in 1895, aircraft in 1942, and spacecraft in 1969, as well as older terms such as shuttlecock.

verbo

  1. 1

    To go or send back and forth between two places.

    On several occasions during the next several months my attempts to see the logs were met alternately with this denial of their existence or a denial of my right to see them. After being shuttled from station to headquarters and headquarters to station, I finally consulted with GCNs attorney, John Ward.

  2. 2

    To transport by shuttle or by means of a shuttle service.

    Guests can be shuttled to and from the hotel for no extra cost.

    It may get even busier in town when a sleek train service called the Brightline debuts this summer, shuttling travelers between nearby West Palm Beach and Miami.

Forme

plurale
shuttles
passato
shuttled
participio passato
shuttled
participio presente
shuttling
3ª persona singolare
shuttles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).